Glossaire du rétrofit et de l’automatisme industriel
Automate, IHM, bascule, TRS, Règlement Machines : les termes que nous employons au quotidien, expliqués simplement. Ce glossaire vous aide à lire un rapport d’audit ou un devis de rétrofit, et à dialoguer avec nos équipes sur un pied d’égalité.
A — analyse de risques
Étude qui recense les dangers d’une machine, estime les risques et définit les mesures pour les réduire. Elle est exigée pour le marquage CE et sert de point de départ à toute mise en conformité.
A — armoire électrique
Enveloppe qui regroupe l’alimentation, les protections, l’automate, les variateurs et le câblage de commande d’une machine. Un rétrofit d’armoire consiste à la refaire à neuf en conservant la machine.
A — automate programmable (API/PLC)
Le « cerveau » d’une machine : il exécute le programme qui pilote moteurs, capteurs et actionneurs. Sa fin de commercialisation déclenche le rétrofit.
B — bascule
Moment où l’ancienne commande est remplacée par la nouvelle sur site. Bien préparée en atelier, elle tient dans un arrêt planifié ou un week-end.
C — co-traitance
Collaboration dans laquelle un intégrateur réalise une partie des études, de la programmation ou du câblage pour le compte d’un constructeur de machines, généralement sous accord de confidentialité.
F — FAT (essais en atelier)
Factory Acceptance Test : essais réalisés dans l’atelier de l’intégrateur, avant expédition, pour valider le fonctionnement de l’armoire et du programme. Ils réduisent le temps de mise en service sur site.
I — IHM (interface homme-machine)
Écran tactile ou pupitre qui permet à l’opérateur de piloter la machine, de lire les alarmes et de modifier les réglages. Son remplacement fait souvent partie d’un rétrofit.
M — marquage CE
Marquage par lequel le fabricant déclare qu’une machine respecte les exigences européennes de santé et de sécurité. Une modification importante d’une machine existante peut imposer une nouvelle évaluation.
M — migration d’automate
Passage d’un automate obsolète à un modèle actuel, en reprenant et en adaptant le programme existant. C’est souvent la première étape d’un rétrofit.
O — obsolescence
État d’un composant qui n’est plus fabriqué ni supporté. Une machine obsolète fonctionne, mais n’est plus réparable rapidement.
P — PL (Performance Level)
Niveau de fiabilité requis pour une fonction de sécurité (norme EN ISO 13849-1), déterminé par l’analyse de risques.
R — Règlement Machines (UE) 2023/1230
Texte européen qui remplace la directive Machines 2006/42/CE à partir du 20 janvier 2027. Il renforce notamment les exigences liées aux modifications substantielles et à la cybersécurité des machines.
R — rétrofit
Modernisation d’une machine existante (commande, électricité, sécurité, supervision) sans remplacer sa mécanique. Coût typique : 20-40 % du neuf. Voir le guide complet.
S — SCADA / supervision
Logiciel qui centralise l’état des machines : alarmes, historiques, TRS. La visibilité qui manque aux installations anciennes.
T — télémaintenance
Accès à distance et sécurisé à l’automate ou à la supervision d’une machine, pour diagnostiquer une panne ou ajuster un réglage sans déplacement.
T — TRS (taux de rendement synthétique)
Indicateur de performance d’une ligne : disponibilité × performance × qualité.
V — variateur de vitesse
Appareil qui pilote la vitesse d’un moteur électrique. Il améliore le contrôle du procédé et réduit souvent la consommation d’énergie.
Un doute sur l'état de votre parc machines ?
Audit d’obsolescence gratuit : diagnostic, scénarios chiffrés et ROI. Réponse sous 48 h.